Сюди відносяться як твори
комерційних письменників, так і
пригодницькі твори деяких представників високої літератури
(Стівенсон, Скотт, Купер). Автори розміщені за абеткою.
|
|
Кб
|
|
|
|
|
|
|
|
Едгар Райз
Берроуз (Edgar Rice Burroughs) |
(1875 - 1950) Плодовитий
американський письменник, автор пригодницької серії про Тарзана, та інших
серій і романів. |
|
|
|
|
Тарзан |
Всього у серії 24 романи, написаних Берроузом.
До цієї серії писали романи й інші автори. |
|
AeLib
|
331
|
|
3.
Тарзан та його звірі. Переклад Ю. Покальчука (1989) |
Роман, виданий англійською 1914 року. Третя
книга серії. |
|
AeLib
|
455 |
|
4. Тарзанів син. Переклад
О. Покальчука (1989) |
Роман, виданий англійською 1914 року. Четверта
книга серії. |
|
|
|
|
Потрібні:
укр.переклади: Tarzan of the Apes (1). The Return of Tarzan
(2). Tarzan and the Jewels of Opar (5). Jungle Tales of Tarzan (6) і т.д.
Романи з серій "John Carter of Mars", "Land that Time Forgot", "Pellucidar",
"Venus" та інші.
|
|
|
|
|
|
Жуль
Верн (Jules Verne) |
(або Жюль Верн,
1828-1905) Французький
письменник. Автор 63 пригодницьких
романів, переважно для дітей. |
|
AeLib |
623
|
|
П'ятнадцятирічний капітан. Переклад
П.Соколовського
(1990) |
Один з найвідоміших творів Верна. |
|
|
|
|
Капітан Немо: |
Усю трилогію можна
скачати у .zip-архіві
(1,4 Мб). |
|
AeLib |
1163
|
|
1.
Діти капітана Гранта. Переклад
Т.Воронович (1989) |
Один з найвідоміших творів Верна. Перша
частина умовної трилогії про капітана
Немо. |
|
AeLib |
840
|
|
2. 20 000
льє під водою. Переклад ? (2004) |
Друга частина трилогії.
Дуже підозрілий переклад, можливо,
зроблений з російського. |
|
AeLib |
1156
|
|
3. Таємничий острів. Переклад В.Омельченко
(1992) |
Третя
частина трилогії про капітана Немо. |
|
|
|
|
Оповідання і повісті: |
|
|
AeLib
|
115
|
|
Прорив блокади. Переклад В.
Шовкуна (1989) |
Пригодницька повість. |
|
|
|
|
Потрібні:
укр.переклади:
всі інші романи (59), повісті та
оповідання (2 збірки), п'єси
оригінали |
|
|
|
|
|
Томас Майн
Рід (Thomas Mayne Reed) |
(Капітан Майн
Рід, 1818-1883). Англо-ірландсько-американський
письменник, автор багатьох
пригодницьких романів про Дикий Захід. |
|
AeLib
|
1116
|
|
Вершник без
голови. Переклад В.Митрофанова (1993) |
Пригодницький роман,
один з кращих зразків жанру. Див. також .zip-архів
(465 Кб). |
|
|
|
|
Потрібні:
укр.переклади романів:
Вільні стрільці
Мисливці за скальпами
Білий вождь
Квартеронка
Оцеола, вождь семінолів
Золотий браслет
англійські оригінали |
|
|
|
|
|
Рафаель
Сабатіні (Rafael Sabatini) |
(1875-1950)
Англійський письменник. На відміну від
Стівенсона, і навіть Верна, його романи
не мають ніякої художньої цінності, тим
не менш вони цікаві. |
|
|
|
|
Капітан Блад: |
|
|
AeLib
|
665
|
|
1. Одіссея капітана Блада. Переклад
П.Мовчана (1959) |
Пірати, Кариби, море...
Щось дуже знайоме. Саме в цих
простеньких романах джерело
голівудських блокбастерів і комп'ютерних
ігор ("Корсари" від "Акелли"). |
|
AeLib |
431
|
|
2. Хроніки капітана Блада. Переклад
М.Дмитренка (1975) |
Наступна порція пригод
капітана Блада. Значно програє першій
частині - цей роман розпадається на мало
пов'язані між собою частки. Є не
продовженням попереднього, а немовби
доповненням. |
|
|
|
|
Роберт Луїс
Стівенсон (Robert Louis Stevenson) |
(або Роберт Льюїс Стівенсон,
1850-1954). Англійський письменник-неоромантик. Прославився своїми
пригодницькими романами, зокрема "Островом скарбів", через що його "запхнули
до дитячої кімнати", як і Керролла, як і Мілна. |
|
AeLib
|
385
|
|
Острів
Скарбів. Переклад Ю.Корецького (1994) |
Найвідоміший твір Стівенсона. Одна з
найулюбленіших оповідей дітей і підлітків вже багатьох поколінь. |
|
AeLib |
129
|
|
Химерна пригода з доктором Джекілом та містером Гайдом. Переклад М.Стріхи
(1994) |
Один з кращих творів Стівенсона. Написана під
впливом Достоєвського, ця повість розповідає про "двійників" - один з
найцікавіших образів-символів у світовій літературі. |
|
AeLib |
423
|
|
Викрадений.
Переклад І.Коваленка (1994) |
Пригодницький роман. |
|
AeLib |
780
|
|
Корабельна
катастрофа.
Переклад В. Бойченка (1984) |
Пригодницький роман. |
|
AeLib |
254
|
|
Вечірні розмови на острові. Переклад Ю.Лісняка, О.Тереха (1994)
-
Берег
Фалеза
-
Сатанинська пляшка
-
Острів Голосів |
Збірка з трьох оповідань. |
|
|
|
|
Нові арабські ночі (New Arabian Nights) |
|
|
AeLib
|
151
|
|
Клуб
самогубців. Переклад Ю.Лісняка (1994)
-
Історія молодика з тістечками
-
Історія про лікаря й дорожню скриню
-
Історія з візниками |
Збірка з трьох оповідань у дусі Честертона. |
|
AeLib
|
145
|
|
Діамант Раджі. Переклад П.Таращука (1994)
-
Пригода з коробкою
-
Пригода молодика в священичій рясі
-
Оповідь про будинок із зеленими віконницями
-
Пригода князя Флорізеля і детектива |
Збірка з чотирьох оповідань, продовження
попередньої. |
|
AeLib
|
115
|
|
Будинок на дюнах. Переклад Р.Доценка (1994) |
Пригодницька повість. |
|
AeLib
|
45
|
|
Ночівля Франсуа Війона. Переклад Р.Доценка
(1994) |
Оповідання. |
|
|
|
|
Окремі оповідання: |
|
|
AeLib
|
66
|
|
Сатанинська пляшка. Переклад О. Тереха (1983) |
Оповідання зі збірки "Вечірні розмови на
острові". Перша редакція перекладу. |
|
|
|
|
Потрібні:
Чорна стріла
Володар Баллантре |
Кращі твори:
1) Олалла; 2)
Химерна пригода з доктором Джекілом та містером Гайдом; 3) Маркхейм; 4)
Дім на дюнах; 5)
Острів скарбів;
(Aerius) |
|
|
|
|
|
|