Електронні бібліотеки

Українські електронні бібліотеки світової літератури

- тут ви знаходитесь.

Електронна бібліотека "Джерело" - тексти світової літератури переважно невеликого обсягу: вірші й оповідання, а також кілька повістей і романів (Мопассан, Хемінгуей, Екзюпері, Фіцджеральд, Конан Дойл).
Бібліотека сайту Slovnyk.org - є трохи перекладних текстів: Лукрецій, Борхес, Бгагавадгіта тощо.
Бібліотечка пана Більбо - кілька фрагментів з перекладів Толкіна та чимало українських досліджень про Толкіна (Бойніцький, Тихомирова).
Дитяча скарбниця - кілька текстів для дітей - народні та літературні казки, "Пригоди Мюнхгаузена" Распе, "Гобіт" Толкіна.
Бібліотека teolib.h1.ru - українські переклади християнської літератури (сайт греко-католицький).

Електронні бібліотеки української літератури

Бібліотека української літератури Торонтського університету - найбільша бібліотека класичної української літератури.
Бібліотека Української Літератури - теж дуже велика підбірка української літератури.
"Поетика" - найбільший в унеті сайт присвячений українській поезії. Є трохи перекладних текстів (Шекспір etc.).
Ізборник - майже всі пам'ятки давньоруської літератури та староукраїнської літератури, історичні тексти. Дзеркала: izbornyk.narod.ru, litopys.kiev.ua .
Українська література на lib.ru - чимало класичних текстів української літератури.
Українське життя Севастополя - набір українських текстів.
...

Зарубіжні електронні бібліотеки

Бібліотека Мошкова - найбільша електронна бібліотека на пострадянському просторі. Російськомовна. Більше 10 000 текстів (4.5 Gb у txt). Безліч перекладів сучасної літератури, яку на заході не знайдеш. Тільки правозахисники Ролінг змусили Мошкова прибрати її тексти звідти. Переважно белетристика: фантастика, детективи. Майже вся російська література. Але й класична світова література та сучасна зарубіжна представлені на заздрість повно. Посилання на інші сайти. Практично всі російськомовні бібліотеки є дзеркалами цієї. Нарікання може викликати хібащо дизайн та не зовсім логічний (нелітературознавчий) поділ на розділи.
Проект Ґутенберґ - найбільша електронна бібліотека англійських текстів (бл. 5000). Через суворість законів США щодо авторських прав, там можна знайти тільки тексти, автори яких померли не менш ніж 70 років тому. Має безліч дзеркал у інших країнах. Тексти в форматі .txt або .html у .zip архівах. Завантажувати можна через онлайн або по ftp.
Проект Ґутенберґ-Німеччина - велика електронна бібліотека німецьких текстів.
Проект Рунеберг - електронна бібліотека скандинавських текстів. Від "Старшої Едди" до Стріндберга, Ібсена і Лагерлеф.
The Little Sailing - оригінальні тексти давньогрецької літератури та філософії у форматі MS Word.
The Latin Library - Латинська бібілотека: мабуть, найбільша колекція латинської літератури, філософії, історіософії, богослів'я тощо в Неті. Посилання на інші латинські ресурси.
Bibliotheca Augustana - Ще одна велика колекція латинських і давньогрецьких текстів.
C.E.L.T. - Ірландський "Корпус Електронних Текстів: Онлайн-ресурси з ірландської історії, літератури, політики". Давньоірландські оригінали кельтських саг (скел), поезія бардів, давньоірландська лірична поезія, літописи, клерикальна література, граматики, латинські тексти, англійські переклади. Дуже цікавий сайт, притому на англійській мові. Щоправда, саги далеко не всі.
Давньоісландська література - російські переклади "Старшої Едди", Сноррі Стурлусона ("Молодша Едда", "Земне Коло"), майже всі існуючі переклади ісландських саг та поезії скальдів. Давньоісландсько-англійський словник, граматика. Посилання на ісландські ресурси.
Greylib - великий підпільний сайт сучасної англомовної белетристики. Поспішайте, бо можуть будь-коли закрити.
"Артефакт" - тексти у форматі MS Word, багато оригіналів текстів сучасної світової літератури.
Каталог православних бібліотек - великий каталог російських (та інших) електронних бібліотек з православною літературою.

Бібліографія

Електронний каталог перекладних видань 1980-2001 НБУ ім. Вернадського - досить повний каталог (що стосується 1980-1990), але всі назви введені латиницею. Після 1990 книги далеко не всі.

Різне

Google.com.ua. - український варіант найбільшої у світі пошукової системи.
Мета - одна з найбільших і найзручніших українських пошукових систем. Проте індексуються тільки сайти в домені .ua та міжнародних доменах (.info, .com, .net).
Bigmir.net - найбільша українська пошукова система. Російськомовна.
Гаррі Поттер - мультимовний український форум - великий форум про все, що пов'язане з Поттером: обговорення книг, персонажів, фільмів, акторів, новин, Ролінг, фанфікшн тощо. Також ролева онлайн гра (станьте учнем Гогвартсу - і вперед) та ще багато цікавого. Зокрема, там можна знайти лінки на 6 частину ;) рос/англ/укр мовами, якщо постаратись.
Гаррі Поттер - україномовний сайт - суто український сайт про Гаррі Поттера, схожий на попередній, але дещо менший.
Mova.info - Український лінгвістичний портал. Сайт присвячений українській мові, комп'ютерній лінгвістиці, мовам світу. Створений у КНУ ім. Т.Шевченка.
"Православ'я в Україні" - офіційний сайт Української Православної Церкви. Інформація про духовне життя України.

Якщо вам відомі ще якісь важливі лінки, повідомляйте нас: aerius@ukr.net. Перш за все нас цікавлять бібліотеки з українськими перекладами світової літератури, особливо OCR-бібліотеки. А також найбільші бібліотеки з іншомовними текстами - французькими, італійськими, іспанськими, шведськими і т.д.