Українська банерна мережа

На головну

Шістнадцятий день Хепворту 1924 року
Hapworth 16, 1924
(1965)

Персонажі

Головні:
Бадді Гласс (дорослий)
видавець листа
Сеймур Гласс
оповідач, 7 років

Згадуються:
Бадді Гласс
6 років, молодший брат Сеймура
Бу-Бу (Беатріса) Гласс
"ти - одна з жменьки вибраних, кому, схоже, Богом дозволено нічого не додумувати до кінця" (С.Гласс)
сестра Сеймура 4 роки
Волт та Вейкер Гласси
брати Сеймура, близнята, 3 роки
міс Овермен
бібліотекар, з Нью-Йоркської публічної бібліотеки
міс Овермен мол.
сестра міс Овермен
Гріффіт Хеммерсміт
"найбільш пронизливо зворушливий хлопчик з усіх, з ким мені доводилось говорити" (С.Гласс)
хлопець з табору, 7 років
місіс Хеммерсміт
"молода розлучена дама з шикарно красивим обличчям, трохи зіпсованим суєтою, егоїзмом та різними дрібними невдачами в житті " (С.Гласс)
Річард Мейс
Дональд Вігмаллер
Дуглас Фолсом
Баррі Шарфмен
Дерек Сміт-мол.
Том Лентерн
Мідж Іммінгтон
Ред Сілвермен
хлопці з табору
Джон Колб
8,5 років з м.Троя, ш.Нью-Йоркй
містер Хеппі
впертий, самовпевнени
місіс Хеппі
22 роки, вагітна, вихователька
Вірджинія
подруга місіс Хеппі по коледжу, прекрасно грала в бридж
Дезіре Грін
"дуже мила й відверта дівчинка восьми років" (С.Гласс)
подруга Сеймура
містер Нельсон
"хворобливий обожнювач сенсацій та нашіптувач чуток" (С.Гласс)
місіс Нельсон
"нещасна, сварлива та злобна особа" (С.Гласс)
Роджер (Вайті) Пітмен
26 років, з Балтімора, ш.Меріленд, старший вихователь
Вілфред Дж. Л. Фрейзер
з дирекції міської бібліотеки Нью-Йорку
міс Констебл
з Центральної бібліотеки Нью-Йорку
Мартіна Брейді
Лотта Давілья
Марджорі Херцберг
подруги Бу-Бу
містер Фей
міс Калджері


Hapworth 16, 1924 - незаконне видання

Повість "Шістнадцятий день Хепворту 1924 року" - останній написаний Селінджером твір. Вона була надрукована в журналі "The New Yorker" 16 червня 1965 року. 

Після цієї публікації Селінджер заборонив перевидавати її, як і свої ранні оповідання. Через це її відносять до т.зв. "неперевиданих оповідань" (underpublished stories). Таким чином, творів, заборонених автором до видання - 22. Проте я розглядаю цей твір окремо, бо, по-перше, він належить до циклу про Глассів, по-друге, хронологічно він зовсім не пов'язаний з ранніми оповіданнями Селінджера.


Повість є листом, написаним семирічним Сеймуром Глассом з літнього табору Хепворт батькам - Бессі та Лесу Глассам. У листі він розповідає про події, що з ним трапились, оцінює дії оточуючих, просить вислати книг для читання. Проте це зовсім неординарний твір, деякі критики вважають його значно слабшим за інші твори Селінджера, деякі - зовсім навпаки. Причина в тому, що семирічна дитина, якою б розумною вона не була, не може так серйозно і глибоко аналізувати оточуючих, роздумувати над серйозними проблемами буття. А список книг з зауваженнями Сеймура налічує близько 40 імен.  Зрозуміло, що Селінджер написав це не просто так.

У 2000-2002 роках її начебто збирались перевидати, вона була заявлена на Amazon.com, але, настільки мені відомо, не перевидали.

Навколо книги:
Книги в книзі

Критика:
Дослідження
Бібліографія


Тексти:
Російський переклад


Aerius 2002-2004        Гостьова (Guestbook)


пример