Фон Кюренберг
Поезія
Переклад Леоніда Первомайського


© Der von Kürenberg

© Л.Первомайський, 1970

Джерело: Література західноєвропейського Середньовіччя. Вінниця: Нова книга, 2003. 464 с. - С.: 262.

Сканування та коректура: Aerius (ae-lib.org.ua), 2004


 

 

■ ■ ■

Прибивсь до мене сокіл, 

І я до нього звик 

Привчав я того птаха 

До себе понад рік. 

Я дужі крила щедро 

Йому позолотив, 

А він на вільну волю 

Від мене полетів. 

Ген високо у небі 

Літає вільний птах, 

І ретязці шовкові 

У нього на ногах, -

Хоч він у позолоті 

Весь з голови до ніг, 

Та до свого кохання 

Не полетіть не міг.

 


© Aerius, 2004