українські переклади романів:
Капітан Сінгльтон
Історія полковника Жака
Молль Флендерс
та інші
решта українських перекладів
| На головну |
| ... |
| Кб | ||||
| Данієль Дефо (Daniel Defoe) | (Даніель Дефо, 1660-1731). Англійський письменник і політичний діяч. Засновник англ. реалістичного роману. Автор багатьох авантюрно-пригодницьких романів. | |||
| AeLib | 547 |
|
Життя й незвичайні та дивовижні пригоди Робінзона Крузо. Переклад ? (1976) | (= "Робінзон Крузо"). Авантюрно-пригодницький роман, класика світової літератури. Типічно буржуазний/філістерський твір, де оспівуються міщанські цінності - праця-виробництво, накопичення капіталу з нуля і т.д. Прекрасна ілюстрація до робіт великого Маркса. |
| Потрібні: українські переклади романів: Капітан Сінгльтон Історія полковника Жака Молль Флендерс та інші |
||||
| Джонатан Свіфт (Jonathan Swift) | (1667-1745). Англійський письменник і політичний діяч. | |||
| AeLib | 579 |
|
Мандри Лемюеля Гуллівера. Переклад Л.Лісняка (1983) | (= "Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, спершу лікаря, а потім капітана кількох кораблів"). Яскрава сатира на різні політичні устрої, забобони та явища суспільства, що характерні не лише для ХVIII століття, а й для сучасного світу. |
| Роберт Бернс (Robert Burns) | (1759-1796). Шотландський поет. | |||
| Дж | 54 |
|
Вірші. Переклад М.Лукаша (1990) | 54 вірші. |
| Дж | 142 |
|
Вірші. Переклад В.Мисика (1990) | 65 віршів. |
| Потрібні: решта українських перекладів |
||||
Дж - Бібліотека "Джерело" (ukrlib.com)
Див. також Історія літератури ХVIII століття.
© Aerius, 2003-2004